Como vai ser
Detalhes, tradições e cronograma
Cronograma planejado
???? As principais coisas que você precisa saber em um casamento em Bralish (brasileiro / polonês) ????
Cerimônia
Como cristãos, a cerimônia será realizada em uma igreja católica. Na Polônia, a cerimônia é uma missa regular - com duração média de uma hora.
No casamento de Bralish (brasileiro / polonês), a cerimônia começará pontualmente.
O noivo entrará na igreja com sua mãe primeiro e logo em seguida, a noiva entrará na igreja com seu pai e a missa começará regularmente.
Na igreja, o padrinho e madrinha estarão sentados logo atrás do noivo e da noiva.
Após a cerimônia, seguiremos para a recepção
O transporte entre a cerimônia e a recepção será fornecido pelo casal.
Portanto, não se preocupe em organizar o transporte para esta parte.
Chegada à recepção
Quando chegarem na recepção, todos os convidados devem esperar o casal para iniciar a recepção. Enquanto isso drinks serão servidos.
Pão, sal e vodka
Antes de iniciar a recepção, os noivos são recebidos por ambas as mães com pão, sal e 2 copos de vodka (tradição polonesa).
Em nosso casamento Bralish, adicionamos um toque: será uma dose de vodka e outra de cachaça.
Pão e sal é uma tradição eslava muito antiga, com o significado de simbolizar prosperidade, durabilidade e felicidade - não tenho certeza do que a vodka deveria simbolizar, mas é bom mesmo assim =)
Beber e limpar
Após os interessantes shots , o jovem casal bebe um copo de champgne para "limpar" e comemorar; com os copos vazios, são jogados no chão para esmaga-los.É necessário para trazer felicidades.
Depois disso, os copos quebrados devem ser recolhidos/varridos pelo casal
Pode acontecer que depois / enquanto o casal esteja limpando as taças quebradas, algum música seja cantada ?
Polish
Sto lat, sto lat,
Niech zyja, zyja nam.
Sto lat, sto lat,
Niech zyja, zyja nam.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyja, zyja nam,
Niech zyja nam!
English - Translation
A hundred years, a hundred years,
May they live, live with us.
A hundred years, a hundred years,
May they live, live with us.
Once again, once again, may they live, live with us,
May they live with us!
Português - Tradução
Cem anos, cem anos,
Viva, viva-nos.
Cem anos, cem anos,
Viva, viva para nós
Mais uma vez, deixe-o viver, viva-nos
Que ele viva por nós!
Desejos para o casal
Os convidados fazem fila para prestar homenagem ao casal e desejar tudo de bom para o futuro.
Três beijos na bochecha e flores / vinho para a noiva, um aperto de mão e o presente para o noivo.
A noiva entrega o presente à madrinha e o noivo entrega o presente ao padrinho. Depois disso é uma rápida caminhada para a recepção
Siga para a sua mesa
Agora estamos prontos para seguir para as mesas. Por favor, procure em qual mesa seu nome foi atribuído no mapa das mesas.
Primeiro Refeição
Será um jantar de três pratos...
Pode haver canto adicional na forma de demandas tradicionais para os noivos se beijarem (a palavra 'gorzko' pode ser cantada para incentivar isso).
Muito mais refeições
Depois serão mais 2 refeições servidas durante a duração do casamento.
Não sinta-se obrigado a comer tudo o que lhe foi servido- mesmo sendo muito gostosas as comida e tambem ótimo beber com o estômago cheio =).
Você deve considerar a comida como simbólica, pois É um símbolo de prosperidade e abundância.
Vodka - como vai ser?
A vodka é uma grande parte em casamentos poloneses.
Em nosso casamento Bralish, haverá diferentes opções de álcool; portanto, se você não é um fã de vodka, não entre em pânico.
Dito isto, se você quiser se juntar às coisas tradicionais, há algumas coisas que você precisa saber, por exemplo, a vodka é apenas bebida coletivamente.
Os copos(shots) são cheios, alguém propõe um brinde, a vodka é bebida e depois "limpa" com um copo de suco (eles não são misturados) e os copos são reabastecidos prontamente para a próxima rodada.
Não há um gole solitário casual. É tudo ou nada o tempo todo.
Dançando
O tempo entre sentar , comer e beber brindes de vodka (ou outro álcool de sua escolha) é preenchido pela dança.
Dançar é uma grande parte em casamentos poloneses / brasileiros.
O esforço masculino de andar ao redor do bar enquanto a outra sua metade dança ao redor da música não é aceitável, você terá que participar em algum momento.
Também vale a pena notar que, durante toda a recepção, o noivo deve dançar com todas as mulheres presentes, mesmo que por apenas alguns segundos, e a noiva com todos os homens.
Jogando buquês e gravatas
O lançamento do buquê tem a mesma função em um casamento polonês, exceto que ele ocorre na festa e não fora da igreja.
Também podemos optar pela tradição polonesa, onde os homens tentam pegar a gravata do noivo.
Transporte para casa
Para os hóspedes, fornecemos transporte para a casa ou local de acomodação. O transporte será fornecido a partir de aprox. 2:00 da manhã a cada meia hora.
Teremos motoristas contratados para levá-lo para casa / hotel.
